update

backend/api/routes/colg.py

@@ -41,7 +41,7 @@ def get_date_str(timestamp: int) -> str:
 
 @router.get('/gold/realtime/', operation_id='realtimeGold', response_model=Response[list[RealTimeGold]])
 async def get_real_time_gold(redis: Annotated[AsyncRedis, Depends(thirdpart_gold.get_redis)], background_tasks: BackgroundTasks) -> Response[list[RealTimeGold]]:
-    """获取网站金币单价，取页面第4～10条单价均值，元/万金币，两位小数。
+    """获取网站金币比例，取页面第4～10条的平均比例，万金币/元，两位小数。
 
     updataTime为数据所属半小时刻度的数字秒级时间戳，:25/:55提前采集对应:30/:00数据。与thirdpart接口共用Redis缓存和
     后台刷新任务：30分钟自动更新，也支持按需补齐，逐区间隔8秒；初始化未齐时响应体code=202。
@@ -145,10 +145,10 @@ async def get_official_gold(redis: Annotated[AsyncRedis, Depends(thirdpart_gold.
 
 @router.get('/gold/thirdpart/', operation_id='thirdpartGold', response_model=Response[list[RealTimeGold]])
 async def get_thirdpart_gold(redis: Annotated[AsyncRedis, Depends(thirdpart_gold.get_redis)], background_tasks: BackgroundTasks) -> Response[list[RealTimeGold]]:
-    """获取跨1～跨8（含跨3A/3B）的第三方单价均值，单位：元/万金币。
+    """获取跨1～跨8（含跨3A/3B）的第三方平均比例，单位：万金币/元。
 
     不额外限制最低总价；汇总渠道报价并按公开页面展示规则排序、去重，
-    对i.item1的第4～10条（Python切片[3:10]）显示单价取算术平均，
+    对第4～10条（Python切片[3:10]）原始单价逐条计算1/Price后取算术平均，
     四舍五入至两位小数，不按库存或份数加权。
 
     每30分钟自动后台刷新，跨区页面最短间隔8秒（每分钟不超过8次），Redis锁避免重复刷新。